SYDNEY — More than six years after an Aboriginal woman bled to death from a violent sexual assault on a remote beach, a jury convicted two men on Wednesday in connection with her death in a case that horrified Australians and exposed the nation’s deep racial divide. After a five-week trial at Coffs Harbour Supreme