The wife of an American man detained by rebel forces in Yemen in late March is pleading for his safe return as diplomatic efforts to free him have faltered amid a violent political struggle between rebels who have seized power and a Saudi-backed campaign to dislodge them.