A Pakistani court on Thursday rejected a petition to send back to India a deaf-mute woman who lost her family when she wandered over one of the world’s most militarized borders as a child, saying the two nations should resolve the issue diplomatically.