If righteous indignation isn't the reflexive reaction for most folks when watching the Grammys, it's probably at least their preferred mode of viewership. Because really, no one watches music-award shows to see good work rewarded, to see pop's biggest and best stars shine their brightest, and certainly not to be exposed to any previously unfamiliar…