Andrew Chatwin watched as federal agents and sheriff’s deputies swarmed this rural polygamist outpost last week, storming dairy and produce stores and a food distribution center in black bulletproof vests, guns drawn, handcuffs dangling from their belts ...