The legal battle between Apple and the Department of Justice over the company's refusal to help unlock a terrorist’s iPhone isn't the only court clash pitting Silicon Valley against the government. Twitter is battling to make public more details about the scope of the government’s national security requests.