A leaked report suggests that a group of European regulators is set to reject a data-sharing deal agreed to by EU and U.S. officials for the transfer of information across the Atlantic, leaving thousands of U.S. companies in limbo, including major technology companies like Google, Facebook and Twitter.