Man missed chance to say goodbye to dying father because of unseen message in Facebook’s ‘secret’ inbox

'I never got that chance because Facebook decided that the message was not important enough for me to receive.'