Burberry increasingly is focusing on developing its stores in Japan, especially as sales slump in the U.S. and China, and as fight intensifies for luxury customers. Chief Executive Christopher Bailey’s top priorities include burnishing the fashion brand and reigniting its stalled growth.