SAN FRANCISCO — Facebook users are not sharing as much original content as they used to, according to a recent report in The Information. But several new features released Tuesday may help combat that problem as Facebook leverages its developers to increase their reach and engagement.