federal court judge overseeing government surveillance programs said he was "extremely concerned" about a series of incidents in which the Federal Bureau of Investigation and National Security Agency deviated from court-approved limits on their snooping activities.