Unemployment rates have inched up in Nevada's three main metropolitan areas, although officials say the state's main industries are all adding jobs. The state Department of Employment, Training and Rehabilitation reported Tuesday that Las Vegas' jobless rate rose to 6 percent in March. That's up ...