Bangladesh police on Sunday arrested three men, including a member of the fundamentalist Jamaat-e-Islami and a journalist, for the brutal murder of a Hindu tailor by machete-wielding ISIS militants in the latest attack on secular writers and minorities in the Muslim-majority nation.