Troubled teen retailer Aéropostale, Inc. filed for chapter 11 bankruptcy protection Wednesday, with plans to trim its chain, rework contracts and emerge in streamlined form. Aeropostale is following a path laid out by other mall-based specialty retailers plunged into trouble due to changing consumer tastes and competition from newer fast-fashion chains, but with a difference.