Chicagoans and future visitors to the city are spending the “Star Wars”–themed social-media holiday “May the Fourth” absorbing a coincidental development: The film franchise’s mastermind, George Lucas, and his Chicagoan wife, Mellody Hobson, may take their vaunted museum project and go play elsewhere.