The head of French oil and gas giant Total SA said the company’s business would feel only a limited impact if Britain voted in favor of leaving the European Union. But British energy executives in recent months have urged against a so-called Brexit, warning of broader disruption to the region’s economy.