A panel of government and aviation-industry experts has reached a preliminary agreement on proposed cybersecurity standards for airliners, including the concept of cockpit alerts in the event that critical safety systems are hacked, according to people familiar with the matter.