DENVER — Aaron Sanchez kept the Colorado Rockies’ potent offense grounded Wednesday. He induced 14 groundouts, a great idea in Coors Field. Sanchez allowed one run in eight innings and Josh Donaldson homered to lead the Toronto Blue Jays to a 5-3 victory over the Rockies. Sanchez (8-1) allowed six hits, struck out three and