CHICAGO — By the time Minnesota put together a big inning, it was too late. Max Kepler hit a two-run double in Minnesota’s five-run ninth inning, but the Twins lost 9-6 to James Shields and the Chicago White Sox on Wednesday night. The Twins, who rank near the bottom of the majors in several offensive