NEW YORK — The NBA hired Byron Spruell on Thursday as president of league operations. Spruell, who has spent the last 20 years at Deloitte LLP, will oversee the basketball operations and referee operations departments when he begins his new job on Aug. 1. He will be responsible for the management of rules changes, training