NEW YORK — A $7.25 billion settlement between merchants and Visa Inc. and MasterCard Inc. over credit card transaction fees was rejected Thursday by a federal appeals court, a ruling praised by a retail trade association as a victory for consumers. The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in Manhattan said the 12 million merchants