SAN JOSE, Calif. — San Jose signed pending restricted free agent forward Tomas Hertl to a two-year contract Thursday worth a reported $6 million, keeping one of the team’s top young players in the fold as the Sharks try to build on last season’s trip to the Stanley Cup Final. The 22-year-old Hertl is coming