ATLANTA — Manager Don Mattingly is hardly inspired by the job he’s done recently to prepare the Miami Marlins. “We’re having trouble in different areas,” he said. “We’ve got to get ready (to face) their hitters better. We’ve got to get ready for their pitchers better, and that comes back to me.” The Marlins blew