TOKYO — Japanese are voting in a nationwide election for the upper house that may cement the prime minister’s grip on power as he forges ahead with policies to encourage exports and easy lending to keep a shaky economic growth going. Half the seats in parliament’s less powerful upper house are up for grabs in