NEW YORK — Lin-Manuel Miranda, the creator and star of the Broadway smash “Hamilton,” made a subdued final bow Saturday alongside two other departing stars in the show that has become a cultural phenomenon. The performance Saturday at the Richard Rodgers Theatre was also the last for Leslie Odom Jr., who won a Tony Award