Across the Potomac River from Washington’s great monuments, Jake Dowell and his family came to Arlington National Cemetery Monday to visit his grandfather’s grave. But he also wanted to pay his respects to a soldier he had never met and whose name he had learned only in the past week: Army Capt. Humayun Khan.