SEOUL, South Korea — South Korea has fined Volkswagen 17.8 billion won ($16 million) and suspended sales of 80 VW models, alleging the German carmaker fabricated documents on emissions or noise level tests. Ministry of Environment official Hong Dong-kon said the government revoked Volkswagen’s certifications, effective Tuesday, because submitting forged documents to authorities is against