STELLENBOSCH, South Africa — In the wake of the Caster Semenya sex-test scandal at the 2009 world championships, track and field’s international governing body introduced contentious rules making women with a condition that caused them to produce high levels of natural testosterone ineligible to compete until they artificially lowered those levels. The IAAF’s hyperandrogenism regulations,