DUBAI, United Arab Emirates — A British-Iranian woman held in Iran for months over accusations she planned the “soft toppling” of the government while visiting relatives with her young daughter has appeared in court for the first time, her family said Tuesday. Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who works for the Thomson Reuters Foundation, the charitable arm of