RIYADH, Saudi Arabia — Saudi Arabia’s Cabinet appointed a prominent princess to head a new department for women under the kingdom’s General Authority for Sports in a move that could signal greater female access to sports. The announcement, made after the weekly Cabinet session Monday evening, offered no details about Princess Reema bint Bandar’s role.