"Pokémon GO" received an update Monday that brought numerous minor tweaks to the app, the most significant of which, however, was rolled out to only some players as a test. This was “Sightings,” a tracking feature that Niantic is testing as a replacement for the now-defunct “Nearby” feature.