RIO DE JANEIRO — One by one, as best they could, Emanuele Birarelli’s teammates made their way over to him for a hug or handshake. Their captain lay on the sideline with his right ankle elevated and freshly taped. He was injured in the third set of Italy’s 28-26, 20-25, 25-23, 25-23 victory over the
