MEXICO CITY — Three employees of a polling company were rescued Tuesday from a mob in southern Mexico that beat them bloody after apparently mistaking them for thieves. Inhabitants of the town of Centla, in the Gulf coast state of Tabasco, attacked five employees of the SIMO Consulting firm, including two women and three men.