NEW HAVEN, Conn. — You don’t have to go to Yale to have fun in New Haven. Best of all, you don’t have to pay Ivy League tuition prices. New Haven has lots of top-notch free attractions, from art museums to carillon concerts — though you will have to pay to try the city’s famous