MANCHESTER, England — Manchester City can now add English soccer’s top women’s prize to its list of achievements since the club was transformed by an influx of Abu Dhabi investment. City secured its first Women’s Super League title on Sunday with a 2-0 victory over Chelsea, dethroning the Russian-owned London club. Katie Chapman’s own-goal and