TORONTO — The New York Yankees finally scored again. They still couldn’t come up with a win in Canada. Ezequiel Carrera drove in the tying run with a squeeze bunt in the ninth inning, Edwin Encarnacion hit a winning single and the Toronto Blue Jays held their AL wild-card lead, rallying past the Yankees 4-3