U.S. spies are catching up to the masses in their gradual embrace of 21st-century technology, from installing wireless connections in secure facilities to wielding iPhones and tablets, according to an official with the U.S. National Geospatial-Intelligence Agency.