Rex W. Tillerson, left, Exxon Mobil’s chief executive, with President Vladimir V. Putin of Russia in 2012. Mr. Tillerson, who is expected to be named secretary of state, has a relationship with Russia that could be both a strength and his Achilles’ heel.
