Despite a barrage of new products that helped individual rebounds at companies such as Apple Inc. and Hewlett-Packard, the personal computer business reported another annual decline in worldwide sales, as smartphones continue to slowdown the upgrade cycle.