19 origines de mots qui vont vous faire fondre le cerveau
Colin-Maillard était un guerrier qui se battait avec les yeux crevés.
«Vinaigre» est formé à partir des mots «vin aigre», tout bêtement.
Daffodilred / Getty Images
Le jeu «Colin-maillard» tiendrait son nom de Jean Colin-Maillard, un guerrier de la principauté de Liège ayant vécu au Moyen Âge, réputé pour avoir continué à se battre avec un maillet alors qu'il avait eu les yeux crevés pendant une bataille.
«Salade» vient du piémontais salada, qui signifie «salé». Une salade, c'est donc quelque chose qui a été salé.
Du coup, on ne devrait pas dire une «salade de fruits» mais... une sucrade de fruits?
Preto_perola / Getty Images
Le mot «copain» vient du latin companio, formé du latin cum («avec») et panis («pain»), signifiant donc «qui partage le même pain». Le mot «compagnon» a la même étymologie.
NBC / Via eonline.com