The head of the Justice Department’s criminal division will leave her post on Friday, leaving behind efforts to simplify and speed up white-collar investigations that helped pave the way for the indictment of Volkswagen AG executives and a multi-billion dollar fine against the company this week.
