OTTAWA, Ontario — In a startling turn, Canada lost the decisive match to Britain in the first round of the Davis Cup on Sunday when a player, disappointed by his own shot, launched a spare ball that hit the chair umpire in the left eye. Britain advanced to the World Group quarterfinals on Kyle Edmund’s