BERLIN — A fish wholesaler has become the first major Volkswagen customer in Germany to sue the automaker for selling diesel vehicles rigged to cheat on emissions tests. Deutsche See GmbH says it filed a lawsuit with a court in Braunschweig on Friday, alleging “malicious deceit” on the part of Volkswagen, after failing to reach