Resident Evil has evolved over the past 20 years, from a humble horror game set in a solitary haunted mansion to a globe-spanning epic in which humanity is fighting for its very existence. Along the way it has lost much of its charm. When 2012’s “Resident Evil 6” gave up spine-tingling suspense in favor of explosive, Call of Duty-style bombast, I was ready to give up on the franchise.