It’s fair to say that free agent tight end Brandon Pettigrew’s Super Bowl Sunday was less enjoyable than the one the Patriots spent in Houston. Pettigrew, who was released by the Lions in December, was arrested early Sunday morning in Oklahoma City and charged with public drunkenness and disorderly conduct. According to a police report,…