It was bad enough that they lost, and lost the way they did. But the way Falcons offensive coordinator Kyle Shanahan ended his night in Reliant Stadium provided a perfectly frustrating coda to a day gone wrong. Via Jeff Schultz of the Atlanta Journal-Constitution, Shanahan and several other Falcons assistant coaches were stuck upstairs on…