ARLINGTON, Va. — Hockey is easy again for Brett Connolly. Once a blue chip prospect, it looked awfully difficult for Connolly during his first four NHL seasons. He couldn’t produce like he did in junior ranks or the minors, was traded and hit bottom when the Boston Bruins decided not to extend a qualifying offer
