Health authorities said five patients at a Hangzhou hospital had contracted the HIV virus as a result of a medical technician’s negligence, news that was quickly scrubbed from Chinese media sites Thursday in an illustration of the topic’s sensitivity.