The Cowboys knew when they drafted linebacker Jaylon Smith last year it was a long-term investment. But he’s showing signs that he may be close to providing a return. Via Todd Archer of ESPN.com, the former Notre Dame linebacker posted some workout videos that show some good progress from the knee injury and nerve damage…