NEW YORK — Saxophonist Donny McCaslin will never forget the last time he saw David Bowie. He got a hug from the rock legend as they listened to the finished version of his last album, “Blackstar.” Bowie had unexpectedly chosen McCaslin’s cutting-edge, New York-based jazz quartet to record “Blackstar.” After mixing and mastering the album,